<snip>

> GT: Far Trader (IIRC) actually addressed this - modulo GM shenanigans,
> El Capitane succeeding on a Shipmaster +2 (or +3) roll means that
> particular jump was routine - ie, all paperwork in order, no need to
> roll for jump, etc etc etc, crush the lesser races, unlimited rice
> pudding for all.
Just after I hit send, I find the reference.
GT: Starships, p112, "Incident-Free Voyage".  On a successful Shipmaster
+3 roll, voyage is routine.  GM is encouraged to reduce that bonus for
unfavourable circumstances, older ship, new crew, etc.

I read "voyage" as "jump" because that gives the captain more chances to
stuff things up and shenanigans to occur.
--