I remember trying to put together a 'real world' star map centred on
Earth for a game some time in the early 80s. I had my local library as
my only data source and in the end gave up. There were plenty of books
showing skymaps, with the stars, constellations, etc., but none that
gave much in the way of distances other than a few lists of "10
brightest stars" and "10 closest stars" that had distance.
The university library might've had something useful, but I expect if it
did I'd have had to compile all the data I needed from several books,
all by hand, after finding the volume that were actually useful.