If it helps, I've never heard of it. I have a Swedish fanzine from the 80s (special Traveller issue of Morgonstärnen), but the only thing I have in Danish, I think, is a photocopy of an adventure I've been meaning to translate for a while. I'd need to dig it out though so will try to look for it tomorrow. Stryk something???
While, I think about it, I'd love to practice my Czech on Traveller material. Does anyone know of any Czech Traveller web pages or the like?
I love this description of T5:
"Autorem RPG Traveller 5 je Marc Miller a tato pátá edice je nejkomplexnější příručkou Travellera, jaká kdy vyšla. Obsahuje 656 stran pro tvorbu postavy, konstrukci hvězdné lodi, sestavení hvězdného systému i celého světa, vytváření mimozemšťanů - to vše dohromady poskytuje obsáhlý materiál, který vystačí sci-fi Game Masterům na řadu let."
That 'nejkomplexnější' in the first line means 'most comprehensive', but knowing the form 'nej..... nější' is the superlative or 'mostest' of anything, you can see why I fell for the false friend 'most complex edition'!
Or maybe it's not a false friend! :-)
tc
On 28 Aug 2016 03:58, "Michael McKinney" <archangel620@gmail.com> wrote:The translation is interesting for sure.
On Aug 27, 2016 10:46 PM, "Thomas Jones-Low" <xxxxxx@gmail.com> wrote:The formatting of the list (which I did) the "Tre Uger til Opstandelse" is the name of a book, supplement, or magazine. My google searches came up with the same thing yours did. Google Translate came back and said the language is Danish, and means "Three weeks to the resurrection", which sounds to me like an adventure.
https://web.archive.org/web/20120609082220/http://www.seeman n.ms/worlds.htm
This is the original page. Or at least wayback machine copy of the page. Based upon the notes at the top of the page it's probably a private work.
Still, I'm hoping someone on this fine list has a little more information.
On 8/27/2016 9:39 PM, Michael McKinney wrote:
http://wiki.travellerrpg.com/Worlds_and_Systems
Based on this list, if you Search Tre Uger, the listed planets and systems
appear to have that as their source. Maybe that's the magazine or book itself,
or the name of the system?
It's a Scandinavian language though, so maybe it was never printed outside of
the local language? I didn't get anything but Wiki hits when I searched the
title initially.
On Aug 27, 2016 5:33 PM, "Thomas Jones-Low" <xxxxxx@gmail.com
<mailto:xxxxxx@gmail.com>> wrote:
I'm working through the wiki and updating references to various
articles. http://wiki.travellerrpg.com/Worlds_and_Systems
<http://wiki.travellerrpg.com/Worlds_and_Systems > This is a copy of a list
of worlds compiled by Mark Seemann as part of the HIWG project. His list
included the following name: "Tre Uger til Opstandelse".
Does anyone have any further idea of what this book / magazine is or
was?
--
Thomas Jones-Low
Work: xxxxxx@softstart.com <mailto:xxxxxx@softstart.com>
Home: xxxxxx@gmail.com <mailto:xxxxxx@gmail.com>
-----
The Traveller Mailing List
Archives at http://archives.simplelists.com/tml
<http://archives.simplelists.com/tml >
Report problems to xxxxxx@simplelists.com
<mailto:xxxxxx@simplelists.com >
To unsubscribe from this list please goto
http://archives.simplelists.com
<http://archives.simplelists.com >
-----
The Traveller Mailing List
Archives at http://archives.simplelists.com/tml
Report problems to xxxxxx@simplelists.com
To unsubscribe from this list please goto
http://archives.simplelists.com
--
Thomas Jones-Low
Work: xxxxxx@softstart.com
Home: xxxxxx@gmail.com
-----
The Traveller Mailing List
Archives at http://archives.simplelists.com/tml
Report problems to xxxxxx@simplelists.com
To unsubscribe from this list please goto http://www.simplelists.com/confirm.php?u=ChhrKYzrISfRC6uq8Sk nMIAqPIH6doDe
----- The Traveller Mailing List Archives at http://archives.simplelists.com/tml Report problems to xxxxxx@simplelists.com To unsubscribe from this list please goto http://www.simplelists.com/confirm.php?u=tbqvcodIhmIcvX3feur FD5KR5hlLu9Su