I always took it to be an implied effect of the Imperial aversion to automation in general and automated weapons in particular, perhaps as a codicil to the Shadusham (sp?) Accords. That is, since a ship makes a fairly effective kinetic WMD, so it should always have a [presumably non-suicidal] sentient pilot aboard.