Without the mechanical reloaders there is a need to have additional crew members to do the loading of the missiles by hand.
I'm just laughing at the thought of manually reloading a 50-tube bay. Anti-gravity technology? Check. Manual labor in place of simple mechanical systems? Check.
Traveller's always been a bit odd that way.